Vince
Well-Known Member
I didn't know that one. But no, that would make her a carpenter.
WHO/WHAT AM I
- Thread starter Richie
- Start date
Vince
Well-Known Member
Now I have a mental image of an exotic dancer with the stage name of Bobbin Turner...
looker-on
aka Thomas the Kraut
I'd go for PIECENER / PIECER
a worker in a spinning mill to piece together any threads which broke
I don't think there's a specific job title for this kind of work in German. It's done by (textile) machine operators as said above. That's the umbrella term.
a worker in a spinning mill to piece together any threads which broke
I don't think there's a specific job title for this kind of work in German. It's done by (textile) machine operators as said above. That's the umbrella term.
Last edited:
Vince
Well-Known Member
I managed to reverse track the answer with "what's the name for someone who puts up ends in a textile mill?" but I think it's only because I was writing the answer previously. The first two autocompletes here for "what's the name for someone who" were 1: only eat white meat. 2: identifies as a cat.
I think these were because I recently googled crocodile pie and furballs.
I've also realized that i'm not in a position to say that Thomas' answers are not right. I'll cough up the original answer tomorrow if nobody has it by then.
Waulkmiller has something to due with fulling, which is cleaning. Fuller Brush Company!
I think these were because I recently googled crocodile pie and furballs.
I've also realized that i'm not in a position to say that Thomas' answers are not right. I'll cough up the original answer tomorrow if nobody has it by then.
Waulkmiller has something to due with fulling, which is cleaning. Fuller Brush Company!
Vince
Well-Known Member
Well I might have been pulling the wool over your eyes with this one, but I washed it first! I think she's a dag detector - gets one of her minions to do the dirty work.
Vince
Well-Known Member
Calling a tie between all participants. None of you got it but neither would I have, I think. Modern search tools are seeming to become very weak on social history - easy to discover stuff but increasingly hard to find it. The lady is a Doffer, and replaces those spools (doffs) as they fill. Precise and dangerous work because they don't slow the machine down while she does it. The job's now supposed to be historical but I bet they still do it by hand in India.
English article: Doffer - Wikipedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Doffer#:~:text=A%20doffer%20is%20someone%20who,the%20manufacture%20of%20spun%20textiles.
German word that seems closest: Kammwalze - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary - https://dict.leo.org/german-english/Kammwalze
The english one explains the importance of the Throstle Jobber, but that's another story.
Next who/what for whoever jumps in first, if that's ok Richie.
English article: Doffer - Wikipedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Doffer#:~:text=A%20doffer%20is%20someone%20who,the%20manufacture%20of%20spun%20textiles.
German word that seems closest: Kammwalze - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary - https://dict.leo.org/german-english/Kammwalze
The english one explains the importance of the Throstle Jobber, but that's another story.
Next who/what for whoever jumps in first, if that's ok Richie.
Grier
Well-Known Member
Craig said 'reeler' which I think is closest after Thomas. I was shooting from the hip..
My 'dags' are the crap on the wool from sheeps' bottoms.
Oakham pickers came to mind too but that's the tar from old ropes. Workhouse stuff from Victorian England, worse than purgatory.
"Don't be a Dag" is an old Aussie phrase.
"Daggy " too. 'Those jeans on ya Shirly are awfully daggy.'
My 'dags' are the crap on the wool from sheeps' bottoms.
Oakham pickers came to mind too but that's the tar from old ropes. Workhouse stuff from Victorian England, worse than purgatory.
"Don't be a Dag" is an old Aussie phrase.
"Daggy " too. 'Those jeans on ya Shirly are awfully daggy.'
Last edited:
looker-on
aka Thomas the Kraut
Well, if that isn't specific, I don't know what is.
"A doffer is someone who removes bobbins, pirns or spindles holding spun fiber such as cotton or wool from a spinning frame and replaces them with empty ones."
In this case wasn't it Richie who suggested she was a bobbin turner?
My first assumption was right then: there's no German equivalent for the activity since it stands for a technical device or a part of it called peigneur which is a roller.
My other suggestion "piecer" seems to be correct as well.
"The team was reduced to one spinner and one piecer, with the position of doffer eliminated. ... Most of the remaining child workers were doffer boys."
Great stuff,
Vince
! I liked it.
Last edited:
looker-on
aka Thomas the Kraut
Hi Richie,
was he a theologian, artist or what did he do?
A writer and philosopher
married and yes a philosopher